译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
回想起往日在家还是闺秀之时,人(ren)们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理(li)想却(que)未落空(kong)。
就像当年谢安东(dong)山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢(ne),你自己也没有得到善终啊!
注释
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑥“抱石”句:用卞和事。
已去:已经 离开。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。